RUBEN JOURNAL